Por que manter a língua de herança em casa?


A língua de herança é a conexão principal com os familiares que ficaram no país de origem!
A fala é a melhor forma de uma criança ou adolescente se comunicar com seus avós, tios, tias, primos, etc. que estão no país de origem e assim também aprender sobre a cultura de herança.
Quanto mais cedo se aprende uma língua, seja ela de herança ou uma segunda língua, mais fácil é o aprendizado. E a criança naturalmente entende que os pais, ou um dos pais, se comunicam em uma língua 20130903-011629.jpgdiferente. E sendo assim, ela procura se comunicar com os pais da forma adequada.
Mas é claro que em muitos casos a criança vai chegar a um dado momento em que não vai mais responder na língua de herança e sim na língua local. Porém, se os pais (ou um dos pais) continuam conversando com o(a) filho(a) na língua de herança, mesmo que a criança responda na língua local, ela continuará entendendo a língua de herança. Neste caso será bem mais fácil voltar a falar e também será mais fácil aprender a ler e a escrever mais tarde.

O momento em que uma criança começa a não responder mais na língua de herança é em geral o momento em que entra para a pré-escola. Isso se deve, muitas vezes, ao fato de a criança querer se identificar com os coleguinhas. Esse é também o momento de se matricular essa criança em uma escola da língua de herança, podendo ser apenas uma vez por semana, mas esse contato com as duas línguas e a identificação da criança nos dois grupos é muito interessante e gera uma oportunidade de aprendizado diferencial em relação a uma criança que aprende apenas uma língua.
Também é bem clara, hoje em dia, a necessidade de se falar mais de uma língua. Então, por que não investir na língua de herança?

Betina Ferreira

About IbecBayArea

Portuguese language and Brazilian culture weekly classes for the Bay Area. Give your kids a gift that will last forever - give them the Portuguese language!
This entry was posted in Bilinguismo, Brazilian Portuguese, lingua de heranca, Segunda Língua and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment